Bob Dylan, geboren op 24 mei 1941 als Robert Allen Zimmerman in Duluth, Minnesota, geldt als de belangrijkste liedjesschrijver van de twintigste eeuw en in deze heugelijke eenentwintigste eeuw hebben zijn teksten nog niets aan kracht ingeboet. De liedteksten van Modern Times (2006), Together Through Life (2009) en Tempest (2012) zijn stuk voor stuk gevorderde meditaties over woede en weemoed, spijt en verlangen, het heden en de herinnering. Van ‘Thunder on the Mountain’ tot ‘Ain’t Talkin’’, van ‘Beyond Here Lies Nothin’’, tot ‘Roll on John’ staan ze hier verzameld, in het origineel en in een verhelderende en zingbare Nederlandse vertaling. Sinds zijn autobiografische Kronieken is duidelijk dat Dylan niet alleen een groot liedjesschrijver, maar ook een groot prozaïst en stilist is. De bekroning met de Nobelprijs voor Literatuur 2016 heeft dat voor eens en altijd bevestigd. En voor wie het zelf wil lezen en ervaren: bestudeer, zing en lees de liedteksten van de Shakespeare van onze tijd.
