Treffpunkt der Winde

Die Gedichte dieses Bandes erschienen 1979, als Rose Ausländers letzter, von Alter und Krankheit geprägter Lebensabschnitt begann. Die Sammlung >Ein Stück weiterIm Mittelpunkt steht die Sprache, die Rose Ausländer als »Wort« in so vielen Gedichten thematisiert. Mit einem Leitsatz endet eines der Gedichte des Bandes: »Dein Wort/ist eine Welt«. »Mach aus der Welt/ein Wort«, und wer das kann, der kann auch »zaubern«, ein Kinderglaube, der tief in einer sommerhellen bukowinischen Vergangenheit wurzelt.