Een jonge Amerikaanse reist naar Frankrijk om de raadsels rond haar Joodse grootouders op te lossen, die kort na de Tweede Wereldoorlog van elkaar vervreemd zijn geraakt en al vijftig jaar niet meer met elkaar praten. Op zoek naar wat er is gebeurd tussen Anna, een arts, en Armand, tolk bij de processen van Neurenberg, ontdekt ze hoe zij erin slaagden de oorlog door te komen en hoe Neurenberg haar grootvader voor het leven tekende. Vijftig jaar zwijgen is het ontroerende, raadselachtige en hartverwarmende verhaal van twee markante personen en hun strijd om te overleven, een liefdesgeschiedenis en een zoektocht naar de erfenis van oorlogstrauma’s, de last van het verleden en de grenzen van het geheugen.