Erasmus van Rotterdam (1466-1536) was een wereldburger die vanuit Parijs, Oxford, Leuven, Venetië en Bazel zijn medemensen probeerde op te voeden. Hij was een overtuigd humanist en hield zijn publiek het beste uit de oudheid voor, maar wel in het licht van het christendom. Harm-Jan van Dam was jarenlang universitair hoofddocent Latijn aan de vu. Zijn vertaling van Erasmus’ Lof der Zotheid is in druk sinds 2001 en heeft veel lof geoogst. Deel 7 is het afsluitende deel van de reeks Verzameld Werk.