Woensdag 18 april, 20.00 uur: Verlangen en verwerken - Een avond met Ivo Smits over Japanse literatuur van voor Murakami

In de afgelopen seizoenen van Schrijver te Gast hebben we al enkele succesvolle avonden gewijd aan het project Schwob van het Letterenfonds. Vorig jaar was hoofdredacteur Alexandra Koch een avond te gast en ook bespraken we o.l.v. Alexander Reeuwijk het boek Trein naar Pakistan.

Dit jaar verschijnen er verschillende Japanse titels in het kader van Schwob. Aanleiding om een speciale Schrijver te Gast-avond aan dit land te wijden. Eenmalig hebben we geen schrijver, maar een hoogleraar te gast.

 

Haruki Murakami is een Japanse schrijver, zegt hij zelf graag in interviews. Hij leent zich tegenwoordig zelfs voor het aanprijzen van Japanse literatuur uit de vorige eeuw. Zo verscheen de roman Kokoro uit 1914 hier met een ronkende aanbeveling van Murakami.

Er is een reden dat Murakami zijn Japanse schrijverschap benadrukt. In eigen land heeft hij lang de reputatie gehad buiten de Japanse literatuur te staan. Waarom dat is, is beter voor te stellen nu er net een drietal Japanse schrijvers uit de loop van de twintigste eeuw in het Nederlands is vertaald dat een mooie aanleiding biedt om literatuur uit Japan verder te leren kennen.

Jun’ichirō Tanizaki bijvoorbeeld, een van de grote auteurs van de afgelopen eeuw. Van hem is nu een fraaie bundel novellen verschenen in de vertaling van Jos Vos. Deze bundel De brug der dromen wordt het startpunt voor een avond over “Japanse literatuur vóór Murakami”.

Centraal staan ook het debuut Het jachtgeweer van Yasushi Inoue, die de “onbekendste grootste schrijver uit Japan” wordt genoemd, en Junpei Gomikawa, die de hartverscheurende en tegelijk hartverwarmende dubbelvuistdikke oorlogsroman Menselijke voorwaarden schreef. Verlangen naar intimiteit en vrijheid, en het verwerken van teleurstellingen, onmacht en trauma zijn de rode draden die deze werken met elkaar verbinden. Japanse literatuur blijkt behalve subtiel vooral eerlijk en ook rauw te kunnen zijn.

Ivo Smits is hoogleraar Letteren en culturen van Japan aan de Universiteit Leiden en doceert er literatuur en film in Japan. Hij schreef o.m. tien jaar lang recensies van Japanse literatuur voor NRC Handelsblad.

Deelname aan deze avond is gratis.

Aanmelden kan via: info@brederoboeken.nl of 023-5382061.

Een van de besproken boeken:

De brug der dromen

Junichiro Tanizaki

€ 45,00
Junichiro Tanizaki was een van de voornaamste Japanse auteurs van de twintigste eeuw. Hij verwierf grote bekendheid met verhalen waarin vooral de koortsachtige jacht op genot in het snel groeiende Tokio werd beschreven – niet zelden met komische ondertoon. Deze nieuwe bloemlezing stelt de Nederlandse lezer voor aan Tanizaki op zijn best. Na zes verrassende verhalen uit de periode 1911-1926 volgen drie van Tanizaki’s meest befaamde novellen: Pijlwortel uit Yoshino, De rietsnijder en Shunkin – een schets. De bloemlezing wordt afgerond met Lofzang op de schaduw, Tanizaki’s vermaardste essay, en De brug der dromen, een laatste magistrale novelle over het streven naar volmaakt – maar tijdelijk – geluk in de liefde.

Schrijver te Gast

Sinds 2007 organiseert Bredero Boeken drie à vier keer per jaar een open leesclubavond onder het motto ‘Schrijver te Gast’. Lezers bespreken dan gezamenlijk een recent verschenen boek. Bijzonder aan deze leesclubavonden is dat ook de auteur van het besproken boek aanwezig is. Lezers en schrijver kunnen dus direct met elkaar in gesprek.

De leesclub kent geen vaste leden. Je kunt je per keer opgeven en vol is vol! Deelname aan Schrijver te Gast is gratis. Voorwaarde is wel dat je het te bespreken boek van te voren gelezen hebt.

Als je geïnteresseerd bent, kun je je op de verzendlijst laten plaatsen. Ruim van tevoren krijg je dan bericht welke auteur er wanneer te gast is en welk boek besproken zal worden.

In de serie Schrijver te Gast werd Bredero Boeken bezocht door de volgende auteurs:

24 oktober 2007           Anne-Gine Goemans met Ziekzoekers

14 januari 2008            Jowi Schmitz met Kus van je zus

31 maart 2008              Jeroen Thijssen met Broeder

28 mei 2008                  Rinus van de Coevering met Sneeuweieren

27 oktober 2008           Martin Hendriks met Familievlees

13 januari 2009              Tania Heimans met Hemelsleutels

24 maart 2009               Pieter Webeling met Veertig dagen

28 mei 2009                  Bert Natter met Begeerte heeft ons aangeraakt

12 oktober 2009           Jan van Mersbergen met Zo begint het

20 januari 2010              Franca Treur met Dansvloer vol confetti

20 oktober 2010           Agnes Verbiest met De tweede koffer

17 januari 2011              Peter Buwalda met Bonita Avenue

19 april 2011                 Boudewijn Smit met een goede zoon

4 oktober 2011             Josha Zwaan met Parnassia

17 januari 2012              Gerard van Emmerik met De kippenjongen

17 april 2012                 Anne-Gine Goemans met Glijvlucht

10 oktober 2012           Stijn van Loo met Slopers

15 januari 2013              Saskia Goldschmidt met De hormoonfabriek

16 april 2013                 Peter delpeut met Kruisverhoor

1 oktober 2013             Josha Zwaan met Zeevonk

14 januari 2014              Betram Koeleman met de huisvriend

1 april 2014                  Ariëlla Kornmehl met Wat ik moest verzwijgen

9 september 2014         Toine Heijmans met Pristina

19 november 2014        Rinus Spruit met Een dag om aan de balk te spijkeren

28 januari 2015              Eva Cossee (uitgever) over Een dwaze maagd van Ida Simons

24 maart 2015               Jeroen Thijssen met Solitude

13 januari 2016              Anne-Gine Goemans met Honolulu King

16 februari 2016            Avond van het Korte Verhaal:

                                    San Bos, Joubert Pignon, Eva Cossee (uitgever) en Gilles Rullman (muziek)

16 maart 2016               Ellen Heijmerikx met En nooit was iets gelogen

21 september 2016       Roos van Rijswijk met Onheilig

8 november 2016          Ianthe Sahadat met Drijfhout

8 februari 2017             Mathijs Eygelshoven met Retour Calypso

9 mei 2017                   Alexandra Koch (Letterenfonds) over project Schwob

20 september 2017       Marijn Sikken met Probeer om te keren

22 november 2017        Alexander Reeuwijk bespreekt Trein naar Pakistan door Khushwant Singh

Waarom Libris
Boekbestellingen vanaf € 15,- GRATIS thuisbezorgd.
Kies uit meer dan een miljoen artikelen, waaronder ruim 25.000 Nederlandse ebooks.
Thuis bestellen en bezorgen of afhalen en betalen in de boekhandel.
Ruim 85.000 boeken op werkdagen voor 23.00 besteld, de volgende dag bezorgd
Volg uw bestelling via Track & Trace van PostNL
Bijna 100 aangesloten kwaliteitsboekhandels.
pro-mbookslibr2 : libris