Het leven van een puber is niet makkelijk. Vraag dat maar aan Adrian Mole! In zijn dagboek beschrijft hij hoe zijn ouders de hond dronken voeren, hoe de buurman wel heel vaak bij zijn moeder langsgaat, en dat hij zelf hopeloos verliefd is op zijn nieuwe klasgenootje Pandora. Adrian is ervan overtuigd dat hij een intellectueel is. Maar zijn anderen het daar wel mee eens? En kan iemand hem vertellen hoe je omgaat met pestkoppen, puistjes en een ontluikend libido? ‘De tranen liepen me af en toe over de wangen. En dat heb ik niet snel met een boek!’ - Grietje Braaksma, Boekhandel Broese ‘Voor mij beschrijft geen enkel boek deze tijd beter.’ - Alex Timmermans, Boekhandel Het Paard van Troje 'Ik drink deze Adrian Mole met grote gulzige slokken. Santé!' - Ilja Gort 'Opnieuw vertaald door columniste Sylvia Witteman. Een briljante keuze voor dit boek.’ - Leidsch Dagblad 'Wat fantastisch om dit boek weer te mogen lezen in een heerlijke nieuwe vertaling.’- Hebban ‘De vertaling van niemand minder dan Sylvia Witteman is perfect.' - Nouveau